Balkanlarda Türkçe Öğretimi ve Türkoloji Sempozyumu Tamamlandı
Haberler
Balkanlarda Türkçe Öğretimi ve Türkoloji Sempozyumu Tamamlandı

Balkanlarda Türkçe Öğretimi ve Türkoloji Sempozyumu Tamamlandı

Türkiye Maarif Vakfı ve Tiran New York Üniversitesi (UNYT) Balkan Araştırmaları Merkezi iş birliğinde düzenlenen 5. Uluslararası Balkanlarda Türkçe Öğretimi ve Türkoloji Sempozyumu, 5-7 Kasım 2026 tarihleri arasında Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te gerçekleştirildi. Uluslararası Balkan Üniversitesi ev sahipliğinde, “Balkanlarda Halk Edebiyatı ve Sözlü Kültür” temasıyla düzenlenen sempozyum, farklı ülkelerden akademisyenleri, araştırmacıları ve eğitimcileri bir araya getirdi.

Balkanlarda Türkçe öğretimi ve Türkoloji alanındaki akademik çalışmaları desteklemek, bölgenin dil ve kültür mirasını araştırmak ve bilim insanları arasındaki iş birliğini geliştirmek amacıyla düzenlenen sempozyumda, iki gün boyunca gerçekleştirilen panel ve bilimsel oturumlarda sözlü kültür, halk edebiyatı, dil bilimi, Türkçe öğretimi, kültürel hafıza ve edebî etkileşim konuları ele alındı.

Açılış Programında Türkçenin Balkanlardaki Kültürel Mirasına Vurgu Yapıldı

Uluslararası Balkan Üniversitesinde gerçekleştirilen açılış programına Dışişleri Bakan Yardımcısı ve Türkiye Maarif Vakfı Mütevelli Heyeti Üyesi Hacı Ali Özel, Millî Eğitim Bakan Yardımcısı ve Türkiye Maarif Vakfı Mütevelli Heyeti Üyesi Prof. Dr. Cihat Demirli, Türkiye Maarif Vakfı Başkanı Mahmut M. Özdil, Türkiye'nin Üsküp Büyükelçisi Alper Aktaş, Kuzey Makedonya Devlet Bakanı Zülfikar Zeynullah, Kuzey Makedonya Eğitim ve Bilim Bakan Yardımcısı Driton Sulejmani ve Uluslararası Balkan Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mehmet Bulut'un yanı sıra akademisyenler, kurum temsilcileri ve öğrenciler katıldı. Açılış konuşmalarında Türkçenin Balkanların tarihî ve kültürel birikimindeki yeri, bölgenin çok dilli ve çok kültürlü yapısı ile akademik iş birliklerinin önemi vurgulandı. Türkiye Maarif Vakfı Başkanı Mahmut M. Özdil, sempozyumun Balkanlarda Türkçe öğretimi ve Türkoloji alanında çalışan akademisyenleri buluşturmanın ötesinde, ortak bilimsel çalışmaların geliştirilmesine imkân sağlayan bir platform olduğunu belirtti.

İlk Gün Sözlü Kültür, Halk Edebiyatı ve Türkçe Öğretimi Ele Alındı

Sempozyumun ilk günü, açılış konuşmalarının ardından Prof. Dr. Sadettin Ökten'in konferansıyla devam etti. Prof. Dr. Mustafa İsen'in başkanlığında gerçekleştirilen “Balkanlarda Sözlü Kültür” panelinde Prof. Dr. Metin İzeti, Raif Vırmiça ve Doç. Dr. İsa Sülçevsi konuşmacı olarak yer aldı. Panelde Balkan edebiyatında Yûnus Emre, Mevlânâ ve Niyâzî-i Mısrî'nin etkileri ile Kosova'daki Melâmîlik ve mevlid gelenekleri değerlendirildi.

Günün devamında üç salonda eş zamanlı gerçekleştirilen bilimsel oturumlarda Balkan halk edebiyatı ve sözlü kültür geleneği farklı disiplinler çerçevesinde incelendi. Köroğlu ve Sarı Saltuk anlatıları, Balkan Türk halk şiiri, Boşnak fıkralarında İstanbul imgesi ve Yahya Kemal'in Üsküp hatıraları üzerinden bölgenin kültürel hafızasına ilişkin araştırmalar paylaşıldı. Türkçe öğretimine ayrılan oturumlarda ise Kuzey Makedonya'daki Türkçe ders kitapları, sözlü kültür unsurlarının öğretim materyallerine yansımaları ve Balkan ülkelerinden Türkiye'ye gelen uluslararası öğrencilerin Türk dili ve kültürüne ilişkin algıları ele alındı. Diğer oturumlarda Balkan Türk ağızlarının özellikleri, atasözleri ve halk geleneklerinin yanı sıra tiyatro, sosyal medya ve dijital anlatıların kültürel mirasın aktarımındaki yeri değerlendirildi.

İlk günün bilimsel çalışmalarının ardından Necmettin Erbakan Üniversitesi Türk Müziği Devlet Konservatuvarı İcra Heyeti, Prof. Dr. Mehmet Gönül'ün genel sanat yönetmenliğinde “Dilden Dile Balkan Türküleri” başlıklı müzik dinletisini gerçekleştirdi.

İkinci Gün Türkoloji Araştırmaları, Kültürel Hafıza ve Edebî Etkileşimler Değerlendirildi

Sempozyumun ikinci günü, Prof. Dr. Mehmet Samsakçı'nın moderatörlüğünde gerçekleştirilen “Balkanlarda Türkoloji Çalışmaları” paneliyle başladı. Panelde Türk halk edebiyatının farklı dil ve kültürler üzerindeki etkileri, Balkan coğrafyasındaki edebî etkileşimler ve Türkoloji araştırmalarının bölgesel boyutları üzerinde duruldu. Panelin ardından düzenlenen üçüncü, dördüncü ve beşinci bilimsel oturumlarda dil bilimi, ağız araştırmaları, şiir ve edebiyat incelemeleri, halk bilimi, müzik, tarih, toplum ve göç başlıklarında bildiriler sunuldu. Balkan Türk ağızlarının dil özellikleri, Türkçenin bölgedeki diğer dillerle etkileşimi, Osmanlı döneminden günümüze ulaşan dil mirası ve farklı yerleşim bölgelerinden derlenen halk edebiyatı ürünleri araştırmaların öne çıkan konuları arasında yer aldı.

Balkan şehirlerinin kültürel hafızasını ele alan bildirilerde Üsküp'ün müzik ve folklor tarihi, Rumeli türkülerinde mekân ve aidiyet, halk hikâyelerinde tarihsel bellek ve geleneklerin kuşaklar arasındaki aktarımı incelendi. Göç ve toplumsal hafızaya ilişkin sunumlarda ise Balkanlardan Anadolu'ya uzanan göç tecrübeleri, sözlü tarih anlatıları ve edebî eserlerdeki kimlik ve aidiyet temaları değerlendirildi. Bu kapsamda Prof. Dr. Ertuğrul Karakuş, Makedonya'dan Çanakkale'ye uzanan sözlü tarih ve hatıra derlemelerini ele alırken farklı akademisyenler de Balkan halk edebiyatındaki geleneksel anlatılar, türküler, mâniler ve atasözleri üzerinden bölgenin ortak kültürel birikimine ilişkin araştırmalarını paylaştı. Üç günlük etkinliğin son günü ise program kapsamında kültür gezisine yer verildi.

Türk Dil Kurumu, Yunus Emre Enstitüsü, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı ile Halkbank’ın katkılarıyla düzenlenen sempozyumda sunulan bildirilerin tam metinleri, Türkiye Maarif Vakfı Yayınları UNYT Press tarafından yayımlanacak bildiri kitabında bir araya getirilerek akademik literatüre kazandırılacak.


MEDYA YANSIMALARI



TV NET
TV NET-7.11.2026
AKŞAM

AKŞAM
AKŞAM                                                        


AKŞAM- 10.11.2026   
eura24.com












eura24.com
YENİ ŞAFAK
YENİ ŞAFAK

Türkoloji